EL ALFABETO EN FRANCES – ¿Como deletrar una palabra ?
Esta semana, ¡ Priscilla vuelve a nuestros videos de curso de francés en linea !
Ella os propone un nuevo video de fonética para principiantes con el tema del alfabeto en francés. E incluso si no eres principiante, siempre es bueno revisar el alfabeto porque a menudo pensamos que lo sabemos pero en algunas letras nos equivocamos.
Vas a aprender a deletrear una palabra.
Aquí está la transcripción del video en francés:
« Buenos dias me llamo Priscilla, soy profesora del instituto lingüístico alpha.b en Niza. En cualquier caso, soy nizarda (Niçoise) de adopción. ¿Cómo se esbribe NIÇOISE?
Ves las letras del alfabeto en francés, no es tan facil como parece.
Hoy voy a explicaros como deletrear una palabra, quiero decir, como pronunciamos las letras que componen esa palabra. Y en una siguiente lección trabajaremos sobre las peculiaridades fonéticas y otras del alfabeto francés.
En francés hay 26 letras.
Pero tengo un truco para ayudaros a la vez a pronunciarlas y a memorizarlas.
Hay 26 letras pero solamente 7 pronunciaciones diferentes para las letras del alfabeto.
Vamos a trabajar con un cuadro formado por 7 columnas.
En lo alto de cada columna, hay un símbolo fonético que representa el sonido de la letra.
La columna de letras pronunciadas : [a] [e] [ø] [ε] [i] [o] [y]
¿Empezamos ?
Aquí el alfabeto francés :
Cuidado con ciertos problemas de pronunciación que vuelven siempre entre los estudiantes.
La fonética de [ø] que no se pronuncia [e]
La posible confusión entre dos letras la letra G como Gérard et J como jolie.
La U y la Q : cuidado no se pronuncia [u] se pronuncia [y]. Para tener el sonido [u] hace falta siempre dos letras : O + U
Y la preferida de los ingleses, asiáticos y varias nacionalidades más : la R. Es una letra fuerte en francés.
« He visitado BeRlin » no dudes en exagerar .
Otro problema, cuando deletreas por ejemplo mi nombre : me llamo Priscilla. Como se escribe ? P R I S C I dos L A
Cuidado en francés no decimos : LL ni doble L, se dice dos L, dos P, dos S, etc…
Para terminal os voy a explicar como como dictar un email en francés.
Los franceses no utilizan la palabra email en el contexto profesional sino la palabra correo para correo electrónico.
Se escribe en letra minúscula y sin acento. Si queréis saber todo sobre los acentos, os propongo una cita en el próximo video.
Pero por el momento mi dirección profesional es :
P E D A G O G I E arrobas A L P H A guión B punto F R
hay dos opciones para el guión :
- guión superior
- guión inferior
¡Hasta pronto en el próximo video en nuestra cadena youtube ¡
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !