Vous aviez adoré le premier article de « Les jeunes disent : 15 expressions à connaître en français ».
Nous voilà de retour pour une seconde édition avec 16 nouvelles expressions fraîchement utilisées par les jeunes en France !
À l’école alpha.b, nous aimons vous enseigner le français autrement.
C’est pourquoi aujourd’hui, nous plongeons encore une fois dans le langage des jeunes avec des mots et expressions qui vibrent au rythme de la culture française contemporaine.
Alors, êtes-vous prêt à parler comme un véritable jeune français? C’est parti !
-
- Cendar: « Où est le cendar ? » demandent souvent les jeunes. Cette expression désigne un cendrier !
- Carré: Être « carré » signifie être en ordre, ça veut dire que tout est bon. « Tout est carré pour ce soir! »
- Se casser: « Je me casse d’ici »! Cela veut dire que je m’en vais.
4. Chourave: « Il a chouravé ça où ? » Cela veut dire qu’il a volé quelque chose.
5. Chaud: « Chaud pour sortir ce soir ? » Chaud ici équivaut à être motivé ou prêt.
6. Degun: Spécifique au Sud de la France, « y a degun » veut dire qu’il n’y a personne.
7. S’enjailler: « Je suis en soirée avec des amis et on s’enjaille » Cette expression signifie que l’on s’amuse !
8. Gadji: « T’as pas le numéro de la gadji qu’on a vue hier soir ? » Gadji désigne une fille ou une jeune femme
9. Gamos: « Regarde ce gamos! » fait référence à une voiture impressionnante.
10. Gavé: « Ça m’a gavé cette journée ! » cela veut dire qu’on en a marre, qu’on est fatigué de cette journée. Autre expression : « ça m’a saoulé »
11. Grailler: « On va grailler? » veut dire aller manger.
12. Kiffer : « Je kiffe cette chanson! » « Je kiffe cette soirée avec toi ». Kiffer quelque chose signifie vraiment l’aimer.
13. Le sang: « T’es le sang! » C’est une façon d’exprimer qu’une personne est incroyable, comme un frère ou une sœur.
14. Mytho: Abréviation de mythomane, utilisé pour désigner quelqu’un qui ment ou pour un mensonge. « Arrête, tu racontes du mytho ! »
15. Teille: Une bouteille, souvent d’alcool. « On prend une teille ce soir? »
16. Vago: « Ce soir je prends ma vago ». Vago désigne une voiture, terme populaire parmi les jeunes.
Vous êtes maintenant équipé pour non seulement suivre mais participer aux conversations avec les jeunes français!
Et n’oubliez pas, pour plus d’immersion, retrouvez ces expressions dans notre Playlist YouTube « Les jeunes disent ».
Pour toute question ou pour vous inscrire à nos cours, visitez notre site web ou contactez-nous directement à l’école alpha.b, située au cœur de Nice.
À très bientôt pour de nouvelles aventures linguistiques!
